名叫夔的乐官说:“敲击和演奏玉磬、皮鼓、弦乐器琴瑟,配合着演唱诗歌。”
列祖列宗的神灵来到了。
舜帝的后裔们作为来宾就座了。
各地方长官互相礼让着。
堂下的竹管和小鼓演奏起来了。
正式的乐曲从桶锥形的打击鼓乐开始,以伏虎状的多重打击乐结束了演奏;乐曲的中间部分是管乐器笙和大钟的演奏。
扮演鸟兽的舞队上场了,跄跄跳跃、左右摆动。
名为萧韶的乐曲为了向鬼神致敬而连续演奏了九遍,每次重复演奏都有所变化,重复变化演奏九次之后乐曲圆满结束了。
最后部分,扮演着凤和凰的两支舞队献上了盛大的典礼仪式。
夔说:“啊,我打击着石磬,轻拍着石磬,扮演百兽的演员率先跳起来了,愿国家的各项事业都妥善和谐起来。”
舜帝酬谢大家的功劳,因而作歌词道:“要勤劳地履行上天赋予我们的使命啊,一定要珍惜时间、因时而变,抓紧时间做事,一定要见机而作、见微知著,要注意事物发展的预兆。”
舜帝于是咏唱道:“我的身边的官员们要喜爱工作啊,各位长官要兴起各项事业、举用各类人才啊,全体的官员要内心光明起来啊。”
皋陶向舜帝作跪拜大礼,先跪下叩头到手上,再跪下叩头到地上,然后高声朗朗地说:“要时时这样想啊,统帅起政务,兴起各项事业,慎重对待国家的法律,要恭敬啊。要反复检查反复视察,才能成就各项政事,要恭敬啊。”
皋陶接下来继续歌唱道:“各位长官要贤明啊,舜帝身边的官员要一心向善啊,众多的事务能够让民众得到安乐和安宁啊。”
皋陶又唱道:“各位长官行事杂乱琐碎啊,舜帝身边的官员懒惰懈怠啊,众多的事务就荒废、败坏了啊。”
舜帝双手作揖说:“是啊,以后要恭敬啊。”