古代的圣贤迟任有一句名言,他说:“任用人才首先要考虑熟悉的、在位的、有一定经验的人,从他们当中选用德才兼备的人。一个人的思想修养和工作能力,却不可以守旧不变,而是一定要不断更新。”在过去的历史当中,我的历代先祖圣王和你们的先祖、祖父、父亲都是一道分享快乐,一道勤勉做事。因此,我怎么敢随便对你们施行不恰当的刑罚呢?正是因为过去有世世代代的和衷共济的关系,我才选用你们操劳政事。我不会故意隐藏你们的善言善行而不去表彰。
在这个新的都城,我要在宗庙里隆重地祭祀历代的先王,你们各位的祖先也会跟着一道享用这个祭祀。你们自己的行为招来幸福也好,你们自己的行为招来灾祸也罢,无论怎样,我自己也不能违背敬天保民的帝王大德。
我告诉你们要有面对艰难困苦的思想准备,就像教你们射箭先要让你们看清靶子一样。你们不要轻视上了经验丰富而做事诚信的年长者,你们不要侵害孤立无助的人和年幼的孩子。你们都是这个地方的大小官长,要毫无保留地发挥出你们的力量,听从我这大王所做出的规划和决定。无论是远的地方还是近的地方,要是哪个官员做出了该死的行为,我就会公布此人的罪行而去讨伐他;要是哪个官员有善言善行,我就会给予他恩惠来彰显他的德行。
我们国家的美好前途,就操在你们众官员的手中,在于你们的善言善行。我们国家如果没有得到美好的前途,没有治理好,那完全是我这个大王有过失、该受处罚。
总之,你们所有的官员们,要一心想着我要求你们做的事:从今天开始,到以后的每一天,你们每个人要恭敬地做好你自己份内的事情,在自己的位置上向同等官位的其他人的善言善行看齐,说话要遵守法度。要是因为你的错误言行而让刑罚落到你的身上,到那时悔恨也没有用了。”